Politique de protection des données personnelles

Un endroit pour rêver

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

OCEANS OLIVA

LAFINCA OCEAN ASSETS, S.L. (ci-après, « LFOA » ou le « Responsable du traitement ») s’engage à protéger votre vie privée. Par le biais de la présente politique de protection des données personnelles (ci-après, la « Politique »), nous vous informons de la manière dont LFOA traite les données personnelles que vous nous fournissez par tout moyen et/ou canal mis à votre disposition, y compris ce site web.

Cette Politique s’applique au site internet www.oceansoliva.com (ci-après le « Site »).

Veuillez noter que les informations anonymisées ou les données purement statistiques utilisées par LFOA ne seront pas considérées comme des données personnelles.

Veuillez lire attentivement cette Politique avant d’accéder et d’utiliser le Site.

Qui est le RESPONSABLE DU TRAITEMENT ?

LAFINCA OCEAN ASSETS, S.L. c’est la société responsable du traitement des données personnelles, ce qui signifie que nous sommes responsables de la protection de la confidentialité de celles-ci. Nous utiliserons vos données personnelles de manière licite, loyele et transparente et conformément aux réglementations applicables en vigueur.

Nos informations de contact sont les suivantes :

Adresse postale : Paseo del Club Deportivo, 1, Edificio 11, bajo izquierda – Pozuelo de Alarcón (28223) Madrid
Téléphone: +34 916 021 200
Email du délégué à la protection des données: juridico@lafincagrupo.com

Si vous avez des questions sur ce point, ou sur tout aspect lié au traitement des données personnelles, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données à l’adresse e-mail indiquée ci-dessus.

Information et consentement

En lisant et en acceptant la Politique, l’utilisateur (ci-après, l’« Utilisateur » ou les « Utilisateurs ») est informé des circonstances dans lesquelles ses données personnelles seront traitées. En outre, s’il s’agit de la base juridique nécessaire au traitement de vos données, votre consentement libre, éclairé, spécifique et sans équivoque vous sera demandé afin que les données personnelles que vous fournissez puissent être traitées par LFOA, ainsi que les données dérivées de votre navigation et toute autre donnée que vous pourriez fournir à l’avenir.

Les données demandées par le biais des formulaires sont généralement obligatoires (sauf indication contraire dans le champ obligatoire) pour respecter les finalités pour lesquelles elles sont collectées.

Par conséquent, s’ils ne sont pas fournis ou ne le sont pas correctement, nous ne serons pas en mesure de traiter correctement votre demande.

Quel catégories de données traitons-nous et D’OÙ OBTENONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?
- Données vous concernant que vous nous avez fournies directement : il s’agit des données que vous nous fournissez en remplissant des formulaires sur le Site ou par le biais de toute interaction que vous effectuez avec le Responsable du traitement. Les données que nous collectons comprennent :
- Données d’identification : nom et prénom
- Coordonnées et coordonnées de communication : adresse e-mail, numéro de téléphone et toutes les données que vous nous fournissez lorsque vous nous contactez.
- Informations de paiement
- Données vous concernant que nous obtenons de tiers :
- Données provenant de cookies : insérés sur le Site, le cas échéant, et sur l’utilisation de technologies similaires (voir la politique de cookies pour plus d’informations).
- Données reçues des fournisseurs ou collaborateurs : données personnelles telles que la carte d’identité ou le passeport fournies par les fournisseurs ou collaborateurs de LFOA nécessaires à la fourniture des services.
- Données de tiers que vous fournissez :
- Dans le cas où vous nous fournissez des données personnelles de tiers à quelque fin que ce soit, vous garantissez que vous avez préalablement informé les personnes concernées et obtenu leur consentement pour la communication de leurs données au Responsable du traitement.
- Le Responsable du traitement ne collectera ni ne traitera les données personnelles des mineurs de moins de quatorze (14) ans et/ou des personnes handicapées, sans le consentement exprès de leurs représentants légaux. Par conséquent, vous devez vous abstenir de fournir des données personnelles si vous avez moins de quatorze (14) ans, si vous n’avez pas le consentement susmentionné ou si vous n’êtes pas physiquement ou juridiquement capable de donner votre consentement.
- Le responsable du traitement peut vérifier le consentement de ces parties concernées par le moyen d’un e-mail au contenu non commercial demandant la vérification du consentement accordé en leur nom par vous.
- Dans le cas où la responsabilité découlerait d’une violation de ces conditions par vous, vous serez responsable des conséquences de cette violation.

Nous vous informons également que vos données personnelles seront traitées de manière licite, loyale, transparente, adéquate, pertinente, limitée, exacte et mise à jour, nous nous engageons donc à adopter des mesures raisonnables pour que vos données soient rectifiées ou supprimées sans délai, lorsqu’elles sont inexactes.

Vous garantissez la véracité de vos données personnelles et vous vous engagez à communiquer avec le Responsable de traitement, par les canaux prévus à cet effet ou par courrier électronique adressé à juridico@lafincagrupo.com, toute variation de celui-ci.

À QUELLES FINS TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Nous traiterons vos données personnelles aux fins suivantes :

TRAITEMENT ET FINALITÉ	BASE JURIDIQUE
GESTION, ADMINISTRATION ET CONTRÔLE DE L’ACCÈS ET DE L’UTILISATION DU SITE ET DE SES SERVICES Gérer l’accès, l’utilisation, toute interaction de l’utilisateur avec le Site et les services qui y sont proposés. Vous envoyez des notifications relatives à l’utilisation du Site et de ses services, par exemple des rappels/mises à jour de réservation.	L’exécution d’un contrat ou l’exécution de mesures précontractuelles
ENVOI ET GESTION DES FORMULAIRES ET ENQUÊTES DE SATISFACTION SUR LE SITE ET LES SERVICES Améliorer la qualité et la gestion du Site et de ses services.	Intérêts légitimes à gérer efficacement les activités du Responsable du traitement
TRANSFERT DES AUTORITÉS DE DONNÉES Répondre aux exigences d’information des autorités et se conformer aux réglementations et législations applicables.	Obligation légale
TRANSFERT DE DONNÉES À DES ENTITÉS DU GROUPE LAFINCA, À DES TIERS ET À DES FOURNISSEURS DU RESPONSABLE Pour que le Site fonctionne et que nous puissions vous fournir correctement les services du Site, certaines entités du Groupe LaFinca, des tiers et certains fournisseurs du responsable du traitement doivent avoir accès à vos données personnelles.	L’exécution d’un contrat ou l’exécution de mesures précontractuelles Intérêt légitime à gérer efficacement les activités du Responsable du traitement Obligation légale
ENVOI DE COMMUNICATIONS COMMERCIALES L’envoi, par tout moyen (y compris numérique), de communications commerciales et d’informations sur les produits et/ou services de l’une des sociétés du Groupe LaFinca et/ou de tiers qui peuvent être basées sur une prise de décision individuelle automatisée par profilage.	L’exécution d’un contrat ou l’exécution de mesures précontractuelles, à condition qu’il s’agisse de communications commerciales sur des services/produits similaires à ceux contracté ou demandées par vous. Sinon, votre consentement sera obtenu.
EFFECTUER LE PROFILAGE Le profilage, par l’analyse de vos décisions individuelles automatisées, consiste en l’utilisation de données personnelles pour évaluer pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des éléments concernant le rendement au travail, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, la localisation ou les déplacements de cette personne. La logique appliquée pour obtenir ces profils étant l’utilisation de différents outils de science des données (entre autres l’intelligence artificielle) et, les conséquences de ces traitements, l’envoi de communications personnalisées d’intérêt en fonction des résultats du profilage obtenu.	Votre consentement

TRAITEMENT ET FINALITÉ

BASE JURIDIQUE

GESTION, ADMINISTRATION ET CONTRÔLE DE L’ACCÈS ET DE L’UTILISATION DU SITE ET DE SES SERVICES

Gérer l’accès, l’utilisation, toute interaction de l’utilisateur avec le Site et les services qui y sont proposés.

Vous envoyez des notifications relatives à l’utilisation du Site et de ses services, par exemple des rappels/mises à jour de réservation.

L’exécution d’un contrat ou l’exécution de mesures précontractuelles

ENVOI ET GESTION DES FORMULAIRES ET ENQUÊTES DE SATISFACTION SUR LE SITE ET LES SERVICES

Améliorer la qualité et la gestion du Site et de ses services.

Intérêts légitimes à gérer efficacement les activités du Responsable du traitement

TRANSFERT DES AUTORITÉS DE DONNÉES

Répondre aux exigences d’information des autorités et se conformer aux réglementations et législations applicables.

Obligation légale

TRANSFERT DE DONNÉES À DES ENTITÉS DU GROUPE LAFINCA, À DES TIERS ET À DES FOURNISSEURS DU RESPONSABLE

Pour que le Site fonctionne et que nous puissions vous fournir correctement les services du Site, certaines entités du Groupe LaFinca, des tiers et certains fournisseurs du responsable du traitement doivent avoir accès à vos données personnelles.

L’exécution d’un contrat ou l’exécution de mesures précontractuelles

Intérêt légitime à gérer efficacement les activités du Responsable du traitement

Obligation légale

ENVOI DE COMMUNICATIONS COMMERCIALES

L’envoi, par tout moyen (y compris numérique), de communications commerciales et d’informations sur les produits et/ou services de l’une des sociétés du Groupe LaFinca et/ou de tiers qui peuvent être basées sur une prise de décision individuelle automatisée par profilage.

L’exécution d’un contrat ou l’exécution de mesures précontractuelles, à condition qu’il s’agisse de communications commerciales sur des services/produits similaires à ceux contracté ou demandées par vous.

Sinon, votre consentement sera obtenu.

EFFECTUER LE PROFILAGE

Le profilage, par l’analyse de vos décisions individuelles automatisées, consiste en l’utilisation de données personnelles pour évaluer pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des éléments concernant le rendement au travail, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, la localisation ou les déplacements de cette personne. La logique appliquée pour obtenir ces profils étant l’utilisation de différents outils de science des données (entre autres l’intelligence artificielle) et, les conséquences de ces traitements, l’envoi de communications personnalisées d’intérêt en fonction des résultats du profilage obtenu.

Votre consentement

AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Entités du Groupe LaFinca: nous vous informons que les données personnelles détenues par le Responsable du traitement peuvent être transférées à des sociétés du groupe d’entreprises du Responsable afin que ces sociétés puissent vous envoyer des communications commerciales dans les conditions énoncées dans la présente Politique, ainsi qu’à des fins administratives internes, sur la base d’un intérêt légitime. Vous pouvez consulter la liste des sociétés du Groupe LaFinca en envoyant un email à l’adresse suivante : juridico@lafincagrupo.com.

Fournisseurs ou collaborateurs qui fournissent des services pour le compte du Responsable du traitement : dans le but de gérer la fourniture des services du Site. Dans ce cas, cet accès aux données personnelles pour le compte de fournisseurs ou de collaborateurs qui fournissent des services pour le compte du responsable du traitement sera réglementé dans le contrat conformément à la réglementation applicable.

Tiers : les données personnelles nécessaires à la fourniture de services tiers (tels que Booking, Google, etc.) peuvent être transférées. Les tiers agiront en tant que responsables du traitement des données personnelles communiquées par le Responsable du traitement, assumant seuls le risque et la responsabilité du traitement de ces données personnelles, qui sont soumis à la politique de protection des données personnelles du tiers.
Autorités : telles que les autorités publiques et les organismes officiels pour le respect des obligations légales applicables.

LES DONNÉES SERONT-ELLES TRANSFÉRÉES vers des pays tiers ou à des organisations INTERNATIONALES ?

Aucun transfert international de données n’est prévu. En cas de transferts internationaux des données personnelles de l’Utilisateur, en l’absence d’une décision d’adéquation émise par la Commission Européenne, le transfert ne sera effectué que si des garanties adéquates sont établies conformément aux dispositions de la réglementation applicable en matière de protection des données (par le biais de clauses types de protection des données, règles d’entreprise contraignantes, etc.).

Pendant combien de temps sont conservÉes vos donnÉes personnelles ?

Vos données personnelles seront conservées pendant le temps strictement nécessaire à l’accomplissement des finalités pour lesquelles elles sont collectées et traitées, ou jusqu’à ce que vous exerciez votre droit d’opposition, de suppression, de limitation du traitement et/ou de révocation de votre consentement, selon le cas.

Une fois la relation avec vous terminée, vos données seront conservées aussi longtemps que toute responsabilité légale peut survenir pour les parties.

COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

LFOA déclare avoir adopté toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité et l’intégrité des données personnelles que LFOA traite, ainsi que pour empêcher leur perte, leur altération et/ou leur accès par des tiers non autorisés.

QUELS SONT VOS DROITS ?

Lorsque la base du traitement est votre consentement, vous pouvez vous opposer à l’octroi de votre consentement ou le révoquer, à tout moment, en envoyant un email à l’adresse suivante : juridico@lafincagrupo.com. Le refus de donner son consentement n’aura aucun effet sur la relation existante.

En outre, nous vous informons que vous pouvez exercer vos droits d’accès, modification et/ou de retrait, à l’effacement, de portabilité, de limitation et/ou d’opposition dans les conditions établies par la réglementation en vigueur en matière de protection des données, en adressant votre demande à l’adresse postale indiquée dans la section « Qui est le responsable du traitement ? », gratuitement en envoyant une lettre adressée au responsable du traitement dûment signée par vous, vous identifiant et précisant l’exercice d’un ou plusieurs de ces droits.

Vous pouvez également exercer vos droits gratuitement en envoyant une communication à l’adresse électronique suivante : juridico@lafincagrupo.com, identifier et préciser l’exercice d’un ou plusieurs de ces droits.

Dans le cas où le Responsable du traitement aurait des doutes raisonnables sur votre identité, il peut demander une photocopie de votre carte d’identité ou d’un autre document équivalent pour confirmer votre identité.

De même, dans le cas où vous estimez que vos droits n’ont pas été correctement pris en compte, vous pouvez contacter l’Autorité compétente (AEPD) à l’adresse suivante : www.aepd.es ou à l’adresse postale C/ Jorge Juan, 6, 28001 – Madrid.

MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE

Notre Politique peut être mise à jour, en raison de changements et d’exigences légales, ainsi qu’en raison d’améliorations et de changements inclus dans la manière dont nous offrons et fournissons nos services. Par conséquent, nous vous recommandons de consulter et d’accéder périodiquement à notre Politique, afin de prendre connaissance des dernières modifications qui ont pu être incorporées.

Dans le cas où de telles modifications sont liées au consentement donné, nous vous enverrons un avis séparé pour l’obtenir à nouveau.

Dernière mise à jour : 11/07/2024